Translations:Backup/Recovery/3/es

LND tiene una forma de obtener un archivo que almacena un backup de sus canales utilizando un método llamado Backup Estático de Canales o SCB (del inglés: Static Channel Backups). En lugar de intentar mantener el último estado del canal, el paquete de SCB intentará notificar a los peers remotos para que fuercen el cierre del canal. Esto evitará que los usuarios transmitan accidentalmente un estado antiguo y les permitirá cerrarlo y recibir su saldo local. Tenga en cuenta que cuando utilice un SCB recibirá sus fondos con bastante rapidez ya que el bloqueo de tiempo para los cierres forzados sólo se aplicará a los peers que inicien el cierre forzado y no al otro peer. Un archivo SCB se actualiza cuando se abre o se cierra un canal. La información del canal se añade a la SCB cuando se abre y se elimina de la SCB cuando se cierra.