Difference between revisions of "Translations:How to translate a page/7/en"

From PlebNet Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 16:32, 19 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to translate a page)
Once logged in, follow the following steps:
* Go on the page you want to translate, for instance, the [[Main Page]],
* Click on the link "Translate this page" at the top of the page,
* In the top right-hand corner click on the blue link "English" (in "Translate to English") to change the target language. For instance, if you want to translate the page into Hindi, write "Hindi",
* Two columns will appear: on the left, the original English language content, on the right, the content in your target language, which is probably blank if you're starting a new translation,
* Click on one English paragraph on the left, a text field appears, translate the content, and then click on "Publish translation".
* Make sure you keep Mediawiki text formatting such as <nowiki>=</nowiki> for titles. For more information on Mediawiki text formatting, click [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting here].

Once logged in, follow the following steps:

  • Go on the page you want to translate, for instance, the Main Page,
  • Click on the link "Translate this page" at the top of the page,
  • In the top right-hand corner click on the blue link "English" (in "Translate to English") to change the target language. For instance, if you want to translate the page into Hindi, write "Hindi",
  • Two columns will appear: on the left, the original English language content, on the right, the content in your target language, which is probably blank if you're starting a new translation,
  • Click on one English paragraph on the left, a text field appears, translate the content, and then click on "Publish translation".
  • Make sure you keep Mediawiki text formatting such as = for titles. For more information on Mediawiki text formatting, click here.