Difference between revisions of "Translations:Backup/Recovery/25/fr"

From PlebNet Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Si votre nœud est tombé en panne pendant qu'un paiement "in-flight" était en train d'être routé par votre nœud ou pendant que vous faisiez un paiement alors il n'y a mal...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:20, 3 November 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Backup/Recovery)
If there was a payment that was in-flight that was being routed through your node or payment you were making and your node goes down and does not come back up, sorry, there is no way to recover funds that are stuck in the HTLC as of now but you can recover all the other on-chain and off-chain funds. This is probably a very extreme scenario.

Si votre nœud est tombé en panne pendant qu'un paiement "in-flight" était en train d'être routé par votre nœud ou pendant que vous faisiez un paiement alors il n'y a malheureusement aucun moyen de récupérer ces fonds. Ces fonds sont bloqué dans le HTLC (Hashed TimeLock Contract). Vous pouvez en revanche récupérer le reste de vos fonds on-chain et off-chain.

Retrieved from "http://plebnet.wiki/index.php?title=Translations:Backup/Recovery/25/fr&oldid=2146"