All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * Capital Expense of purchasing hardware. You should probably write it off over the useful life of that hardware. Remember as you get hooked you will spend on upgrades, redundant infrastructure, and so on. * Operating Costs outside your control: ** Cost of internet bandwidth and electricity (minimal but still there is a cost) ** Cost of opening and closing a channel. These depend on the on-chain mining costs at that time. It is possible to open a channel at 1 sat/vb at times but the price on-chain can change in the future. ** Cost of rebalancing if you need to do. Ideally, if you operate a good node there will be two-way traffic but still rebalancing is something one has to do once in a while and the cost is variable and determined by the network. ** Cost of buying inbound liquidity if you cannot source it from plebs. ** Cost of loop out and other services you might use to operate your node. |
| h Spanish (es) | ** Gasto de capital de la compra de hardware. Probablemente deberías amortizarlo a lo largo de la vida útil de ese hardware. Recuerde que a medida que se enganche gastará en actualizaciones, infraestructura redundante, etc. ** Costes de funcionamiento que están fuera de tu control *** Coste de de banda de Internet y de la electricidad (mínimo, pero aún así hay un coste). *** Coste de abrir y cerrar un canal. Estos dependen de los costes de minería en la blockchain en ese momento. Es posible abrir un canal a 1 sat/vb a veces, pero el precio en la cadena puede cambiar en el futuro. *** Coste de rebalanceo si necesitas hacerlo. Idealmente, si operas un buen nodo habrá tráfico bidireccional pero aún así el rebalanceo es algo que hay que hacer de vez en cuando y el coste es variable y está determinado por la red. *** El coste de comprar inbound liquidity si no puedes obtenerla de la plebe. *** El coste de los loop outs y otros servicios que puedas utilizar para operar tu nodo. |
| h French (fr) | * CAPEX (investissement) pour l'achat du matériel. * Autres coûts hors de votre contrôle : ** Connexion internet et électricité (faible coût en général) ** Coût d'ouverture et de fermeture d'un canal. Ces coûts dépendent des coûts de minage au moment de la transaction. Il est parfois possible d'ouvrir un canal avec 1 sat/vb (la transaction prendra plus de temps à être confirmée) mais ce prix est susceptible de changer. ** Coût pour ré-équilibrer un canal (si vous en avez besoin). En général, quand vous gérez un nœud il y a des transactions dans les deux sense mais vous avez parfois besoin de rebalancer le canal, ce qui a un coût, ** Coût d'achat de liquidité entrante (inbound liquidity), si vous n'arrivez pas à en obtenir de la part d'autre plébéien, ** Coût des services de gestion de nœuds (loop out, etc.). |