All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | LND can store a backup file of your channels using a method called Static Channel Backups (SCB). Instead of trying to maintain the latest channel state, the static channel backup package will attempt to notify remote peers to force close the channel. This will prevent users from accidentally broadcasting an old state and allow them to close out and receive their local balance. Note that when you use an SCB you will receive your funds fairly quickly as the time lock for force closures will only apply to the peers initiating the force closure and not the other peer. |
| h Spanish (es) | LND tiene una forma de obtener un archivo que almacena un backup de sus canales utilizando un método llamado Backup Estático de Canales o SCB (del inglés: Static Channel Backups). En lugar de intentar mantener el último estado del canal, el paquete de SCB intentará notificar a los peers remotos para que fuercen el cierre del canal. Esto evitará que los usuarios transmitan accidentalmente un estado antiguo y les permitirá cerrarlo y recibir su saldo local. Tenga en cuenta que cuando utilice un SCB recibirá sus fondos con bastante rapidez ya que el bloqueo de tiempo para los cierres forzados sólo se aplicará a los peers que inicien el cierre forzado y no al otro peer. Un archivo SCB se actualiza cuando se abre o se cierra un canal. La información del canal se añade a la SCB cuando se abre y se elimina de la SCB cuando se cierra. |
| h French (fr) | LND peut générer un fichier de sauvegarde de vos canaux en utilisant la méthode "Static Channel Backups" (SCB). Au lieu d'essayer de maintenir l'état du canal le plus récent, la méthode SCB tente de notifier vos pairs afin qu'ils forcent la fermeture du canal (force close). Ceci empêche des utilisateurs de diffuser accidentellement un ancien état et cela leur permet de fermer le canal et de recevoir leur solde local (local balance). Quand vous utilisez un SCB vous recevez vos fonds assez rapidement dans la mesure où le verrouillage temporel (time-lock) pour les fermetures forcées (force closures) s'applique seulement aux pairs qui initient la fermeture forcée et non à l'autre pair. |